
Herzog, in Marv work was carried to completion by Dr. 28, 1969, this After Max Weinreich’s death on January I. Richard Zuckerman dations in this suggestions on which many of the emen edition of College Yiddish are based. Chone Shmeruk, for submitting Turnianski, and Mr. Michael Asto is Goldwasser, ald Forman, Mr. ce rien expe out of the tions have been introduced that arose of teachers and students alike. aphy field of Yiddish studies and of lexicogr ed in the oduc Wherever necessary, changes have been intr of verbs, ciple gender and plural of nouns, the past parti n, and origi ic rama the transcription of words of Hebrew-A daemen, tion In addi the glosses of entries in the vocabulary. Max Weinvision of College Yiddish, undertak materials contained reich, involved updating the cultural this text and Uriel herein, and assuring consistency between rn English-YidWeinreich’s posthumously published Mode stone in the mile dish Yiddish-English Dictionary, itself a in general. The present reUriel Weinreich died on March 30, en by Dr. VIVID ONN YON 7 TIN NR yay? wear vyN D1 PR WIPġ967. Ica Printed in the United States of Amer 76-88208 er: Numb Card og Library of Congress Catal YIVO Institute for Jewish Resea NY 10028 York, New ue, Aven Fifth 1048 Third Revised Edition First Printing, 1960 Second Printing, 1962 Fourth Revised Edition First Printing, 1965 Second Printing, 1966 Third Printing, 1967 Fourth Printing, 1968 Second Revised Edition First Printing, 1953 With a preface to the first edition by ROMAN JAKOBSON URIEL WEINREICH Professor of Yiddish Language, Literature and Culture on the Atran Chair, Columbia University AN INTRODUCTION TO THE YIDDISH LANGUAGE AND TO JEWISH LIFE AND CULTURE
